【Tシャツ】オーガニックフェスタ2017.11.26

TOP > ワークショップ一覧 > 【Tシャツ】オーガニックフェスタ2017.11.26

11月26日(日)に東京・お台場で開催するオーガニックフェスタ。
https://www.facebook.com/events/499437470432462

そこで、当協会のスタッフやメンバーが着ているTシャツが出来上がりました!
こちらのTシャツの前面にはレモンのイラストがはいっており、
かの有名なデール・カーネギーの名言がポップに書かれています。

When life gives you lemons, make lemonade.

これを直訳しますと「人生がレモンように酸っぱい時はレモネードでも作りなさい!」ということで、要するに「災い転じて福となす」とか「アゲアゲでいこうぜっ」のようなポジティブなコトバなのですが・・・。

当協会はレモネードではなく、あくまでも「フルーツ酵素」の協会ですので、

Hey,wait? Lemon Enzyme drink can make life richer.
..and good for skin-lightning, it’s sour though.

「ちょっと待って!レモネードよりはレモン酵素ドリンクのほうが人生が豊かになるよ。そしてレモンは酸っぱいけど、美白にいいんだよ」とも小さくいれてみました。
当日、オーガニックマルシェで若干数を販売します。
どうぞお楽しみに♡
スクリーンショット 2017-10-06 10.24.03